Carlyle-backed Hawaiian Telecom files bankruptcy

The largest telephone carrier in Hawaii cited a heavy debt load, increased competition and market turmoil as reasons to seek protection under Chapter 11 while it restructures its business.