Carlyle chairman relinquishes post

Former IBM chief Louis Gerstner will step down as the global buyout firm’s chairman after five years. He will remain a senior advisor to the firm’s Asia, Europe, Japan and US buyout funds.