Carlyle exec defects to Bloomberg

Former Time editor-in-chief Norman Pearlstine, who joined Carlyle in 2006 to advise on media deals, has left the private equity firm to scout growth opportunities for Bloomberg news.