Carlyle lists Japan investment on third try

The global firm has exited its majority stake in Chimney Co, listing the restaurant chain operator on the Tokyo Stock Exchange.