Carlyle to pay $4.9bn for healthcare services provider

The Carlyle Group is adding a healthcare services provider to its portfolio, in the midst of several weeks of whirlwind activity.