Friday Letter: Every cloud has a silver lining

The numbers spell short-term gloom, but private equity is right to trumpet its long-term perspective. The trick will be in judging when the falling knife has hit its floor.