Not quite letting go

China wants its companies to play on the global stage. But larger firms still can’t wrest themselves from the government’s grip, writes Andy Thomson.