The odd couple

The fates of two European aluminium businesses raise questions about the combination of private and sovereign capital, writes Toby Mitchenall.